Für meine Mutter – Ein Gedicht von Yalga aus Afghanistan
- Mutter – ist eine der wichtigsten Menschen auf der Erde.
Ohne dich wäre ich nicht geboren wurden, hätte ich kein Leben.
Mutter ist für ein Kind eine Säule.
Mutter bedeutet, ein Stück von sich zu geben.
2. Die Liebe einer Mutter bedeutet „Beruhige dich“
Mutter, ich kann dich immer sprechen,
ob bei Tag oder bei Nacht, wenn du schläfst,
selbst dann kann ich dich wecken.
3. Ich bete dafür, dass du immer ein weißes Herz hast,
Meine geliebte Mutter, du bist der Garten meines Lebens,
du bist die Sonne in meinen Augen,
Du – bist das Herz in meinem Glauben.
Düsseldorf, 18.04.2018, geschrieben im Unterricht von Yalga auf Dari, rückübersetzt und mit ihr gemeinsam im Interview vollendet mit Susan N. und Kerstin Kant, Dozentin des Elternkurses für Integration, Träger ASG