Heimat – Syrien

Heimat – ein Gedicht von Hanaa al B. aus Syrien

  1. Mein Leben ist voller Blumen,
    voller Liebe und doch musste es erst sterben,
    bevor es im Rot der aufgehenden Sonne erblühen konnte.

  2. Das Sonnenlicht meiner Heimat Syrien,
    das jeden Morgen über dem Meer aufging
    und jeden Abend meine Heimat verließ,
    erstrahlte über die Schönheit großer Blumenfelder.

  3. Heimat ist aber nicht nur Schönheit für mich,
    auch Schmerz lebt in meiner Erinnerung.
    Schmerz durch Versagen und Misserfolgen,
    durch Verlust und Scheitern einer Liebe in meinem Herzen.

  4. Heimat sind auch meine Eltern, meine Kinder,
    Erinnerungen an Generationen von längst Vergangenem.
    an uralte Städte und Kulturen, die nun zerstört sind,
    an das Pulsieren ihrer Kraft, an den Klang des Muezzins,
    dessen Stimme allabendlich durch die Abenddämmerung Damaskus hallte.

  5. Und so kann ich manchmal meine Tränen nicht verbergen,
    sie sind Trauer meines Herzens,
    Und dennoch – obwohl ich mich verloren fühle,
    liegt in der Flucht aus meiner Heimat Abendlicht,
    auch ein Stück Hoffnung,

  6. dass auch, wenn Syrien immer meines Herzens Heimat sein wird,
    ich hier auch Heimat finden werde.

  7. (Düsseldorf, 3.03.2015 / geschrieben im Integrationsunterricht, in Zusammenarbeit mit der Kursleitung Kerstin Kant)